Despacito

Despacito (Despacito significato “lentamente”) è un singolo del cantante portoricano Luis Fonsi in collaborazione con il rapper portoricano Daddy Yankee, pubblicato il 13 gennaio 2017 dall’etichetta discografica Universal Music Latino. Sono state registrate diverse versioni di Despacito: il 17 marzo 2017 è stata pubblicata una versione pop e una versione salsa con il musicista statunitense Victor Manuelle, il mese dopo è stata pubblicata la versione remix con il cantante canadese Justin Bieber, che ha portato il singolo originale alle classifiche mondiali, in particolare nel mondo britannico e statunitense. Il 5 maggio 2017 è stata registrata una versione elettronica prodotta dal trio statunitense Major Lazer e dal colombiano DJ MOSKA e una versione urban prodotta dal DJ Sky.

La canzone ha raggiunto il record di One Sweet Day di Mariah Carey e dei Boyz II Men, essendo stata al primo posto nella classifica americana per 16 settimane consecutive venendo poi superata da Look What You Made Me Do di Taylor Swift nel settembre 2017. Il singolo è stato scritto da Luis Fonsi ed Erika Ender ed è stato prodotto da Andrés Torres e Mauricio Rengifo. Il singolo, molto apprezzato anche nella Baby Dance, nel suo genere è un misto tra il pop latino e il reggaeton ed è composto in tonalità di si minore.

Despacito canzone

Il video più visto su YouTube

Il videoclip è stato pubblicato il 13 gennaio 2017, fin da subito ha superato i 5,14mln di contatti nelle prime 24 ore. Il video, diretto da Carlos Perez, è stato filmato nel dicembre del 2016 nel quartiere La Perla e nel famoso bar La Factoría a San Juan, Puerto Rico. Il regista aveva precedentemente lavorato con Luis Fonsi sulla canzone Corazón en la Gaveta (2014) e anche con Daddy Yankee sul singolo Gangsta Zone (2006, eseguito con Snoop Dogg), Descontrol(2010), Ven conmigo (2011, eseguito con Prince Royce) e Moviendo Caderas (2014, eseguito con Yandel). Durante la sua carriera, Perez ha anche diretto spot musicali per gli artisti Chayanne, Marc Anthony, Ricardo Arjona, Ricky Martin e Wisin & Yandel. Su YouTube il video di Despacito ha superato i 5 miliardi di visualizzazioni, risultando Il video più visto su YouTube di sempre. (Wikipedia)

Ascolta anche  Aristogatti

Despacito Testo

Ay
Fonsi
DY
Oh
Oh no, oh no
Oh yeah
Diridiri, dirididi Daddy
Go
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (Diridiri, dirididi Daddy)
Si te pido un beso ven dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten “¡ay, bendito!”
Para que mi sello se quede contigo
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (DY)
Despacito

Ascolta anche  Abracadabra

Despacito Traduzione

Despacito in italiano

Despacito: testo tradotto in italiano
E é che questa bellezza é un puzzle
Però ho qui il pezzo per montarlo
Lentamente
voglio respirare il tuo collo lentamente
lascia che ti dica cose nell’orecchio
Così mi ricorderai quando non siamo insieme
Lentamente
Voglio spogliarti con dei baci lentamente
fermo tra le pareti del tuo labirinto
E fare del tuo corpo un intero manoscritto
Voglio veder ballare i tuoi capelli, voglio essere il tuo ritmo
Che insegni alle mie labbra i tuoi posti preferiti
Fammi oltrepassare le tue zone di pericolo
Fino a provocare le tue grida e fino a che dimentichi il tuo cognome
Lentamente
Facciamo l’amore in una spiaggia a Porto Rico
Finchè le onde grideranno “benedetto!”
Affinchè il mio sigillo stia con te
Un passo alla volta, piano, lentamente
Ci stiamo incollando, poco a poco
Che insegni alle mie labbra i tuoi posti preferiti
Un passo alla volta, piano, lentamente
Ci stiamo incollando, poco a poco
Fino a provocare le tue grida e fino a che dimentichi il tuo cognome
Lentamente

1 commento

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here

Moderazione dei commenti attiva. Il tuo commento non apparirà immediatamente.